-
1 unsuccessful
unsuccessful adj1. fracasado2. que no tiene éxitotr[ʌnsək'sesfʊl]1 fracasado,-a, sin éxito2 (useless) vano, inútil, infructuoso,-a; (examination) suspendido,-a3 (candidate in elections) derrotado,-a, vencido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unsuccessful no tener éxito, fracasarunsuccessful [.ʌnsək'sɛsfəl] adj: fracasado, infructuosoadj.• desairado, -a adj.• fallido, -a adj.• fracasado, -a adj.• ineficaz adj.• infructuoso, -a adj.• perdido, -a adj.'ʌnsək'sesfəlto be unsuccessful with men/women — no tener* éxito con los hombres/las mujeres
we regret to inform you that your application has been unsuccessful — lamentamos informarle que no ha sido seleccionado
they were unsuccessful in their attempt to find the treasure — fracasaron en su intento de encontrar el tesoro
['ʌnsǝk'sesfʊl]ADJ [attempt, effort] inútil, infructuoso; [appeal, search, job application] infructuosohe embarked on an unsuccessful business venture — se embarcó en un negocio que no tuvo éxito or que fracasó
an unsuccessful writer — un escritor que no consiguió el éxito, un escritor fracasado
•
to be unsuccessful — no tener éxito, fracasarwe regret to inform you that your application for the post has been unsuccessful — lamentamos informarle que no ha sido seleccionado para el puesto de trabajo solicitado
•
they were unsuccessful in their efforts to reach an agreement — fracasaron en sus esfuerzos por llegar a un acuerdoto be unsuccessful in (doing) sth: he was unsuccessful in getting a job — no consiguió or logró encontrar trabajo
•
a search for the weapon proved unsuccessful — la búsqueda del arma resultó ser infructuosa* * *['ʌnsək'sesfəl]to be unsuccessful with men/women — no tener* éxito con los hombres/las mujeres
-
2 unsuccessful
unsuccessful [‚ʌnsək'sesfʊl](plan, project) qui est un échec, qui n'a pas réussi; (attempt) vain, infructueux; (person) qui n'a pas de succès; (demand) refusé, rejeté; (marriage, outcome) malheureux;∎ after several unsuccessful attempts après plusieurs essais infructueux;∎ to be unsuccessful échouer;∎ I was unsuccessful in my attempts to find her je n'ai pas réussi ou je ne suis pas arrivé à la trouver, je l'ai cherchée en vain ou sans succès;∎ to be unsuccessful in an exam échouer ou ne pas être reçu à un examen;∎ your application has been unsuccessful votre candidature n'a pas été retenue;∎ unsuccessful applications will not be acknowledged nous ne répondrons pas aux personnes dont les candidatures n'ont pas été retenues;∎ unsuccessful candidate (at election) candidat m non éluUn panorama unique de l'anglais et du français > unsuccessful
-
3 unsuccessful
unsuccessful [ˈʌnsəkˈsesfʊl]• to prove unsuccessful [search, negotiations] ne mener à rien• we regret to inform you that your application for the post has been unsuccessful nous regrettons de ne pouvoir donner suite à votre candidature au poste concerné* * *[ˌʌnsək'sesfl]1) [campaign] infructueux/-euse; [production, film] sans succès; [lawsuit] perdu; [love affair] malheureux/-euse; [search] vainto be unsuccessful — [attempt] échouer
2) [candidate] ( for job) malchanceux/-euse; ( in election) malheureux/-euse; [businessperson] malchanceux/-euse; [artist] inconnu -
4 unsuccessful
1 [attempt, bid, campaign] infructueux/-euse ; [run, production, novel, film] sans succès ; [lawsuit] perdu ; [love affair] malheureux/-euse ; [effort, search] vain ; to be unsuccessful [attempt, effort] échouer ;2 [candidate] ( for job) malchanceux/-euse ; ( in election) malheureux/-euse ; [businessperson] malchanceux/-euse ; [artist] inconnu ; [bidder] malheureux/-euse ; to be unsuccessful in doing ne pas réussir à faire ; she was unsuccessful with her application sa candidature n'a pas été retenue. -
5 unsuccessful
unsuccessful [ˏʌnsəkˊsesfl] a1) безуспе́шный, неуда́чный2) неуда́чливый -
6 unsuccessful
unsuccessful adj erfolglos; nicht gewählt -
7 unsuccessful
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unsuccessful
-
8 unsuccessful job application
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unsuccessful job application
-
9 unsuccessful call
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unsuccessful call
-
10 unsuccessful call attempt
unsuccessful call attempt NRT erfolgloser Verbindungsversuch m, erfolgloser Anrufversuch m („Kein Anschluss unter dieser Nummer!”)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unsuccessful call attempt
-
11 unsuccessful connection
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unsuccessful connection
-
12 unsuccessful telephone call
unsuccessful telephone call nicht zustande gekommene Verbindung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unsuccessful telephone call
-
13 unsuccessful
-
14 unsuccessful
adjectivebe unsuccessful in an examination — eine Prüfung nicht bestehen
* * *un·suc·cess·ful[ˌʌnsəkˈsesfəl]to prove \unsuccessful sich akk als Fehlschlag erweisen* * *["ʌnsək'sesfUl]adjnegotiations, venture, visit, meeting, person etc erfolglos, ergebnislos; writer, painter erfolglos, ohne Erfolg; candidate abgewiesen; attempt vergeblich; marriage, outcome unglücklichI tried to persuade him but was unsuccessful — ich habe versucht, ihn zu überreden, hatte aber keinen Erfolg
to be unsuccessful in doing sth — keinen Erfolg damit haben, etw zu tun
to be unsuccessful in one's efforts to do sth —
he is unsuccessful in everything he does he was unsuccessful in his exam — nichts gelingt ihm er hat kein Glück in seinem Examen gehabt
he is unsuccessful with women — er hat kein Glück or keinen Erfolg bei Frauen
unfortunately, your application has been unsuccessful — wir haben uns leider nicht zur Annahme Ihrer Bewerbung entschließen können
* * *unsuccessful adj (adv unsuccessfully)1. erfolglos, fruchtlos, vergeblich:be unsuccessful keinen Erfolg haben, sein Ziel nicht erreichen;be unsuccessful in doing sth etwas ohne Erfolg tun, keinen Erfolg bei oder mit etwas haben;unsuccessful applicants zurückgewiesene oder abgelehnte Bewerber;unsuccessful candidates durchgefallene Kandidaten;unsuccessful party JUR unterlegene Partei2. misslungen, missglückt, erfolglos (Experiment etc)* * *adjectivethe operation was unsuccessful — die Operation hatte keinen Erfolg od. misslang
* * *adj.erfolglos adj. -
15 unsuccessful
[ˌʌnsək'sesfl]1) [ campaign] infruttuoso; [production, film] che non ha avuto successo; [ lawsuit] perso; [ love affair] finito male; [ search] vanoto be unsuccessful — [ attempt] fallire
2) [ candidate] (for job) scartato; (in election) che ha perso; [ businessperson] che non ha avuto fortuna* * *unsuccessful /ʌnsəkˈsɛsfl/a.1 fallito; infruttuso: an unsuccessful attempt, un tentativo fallito; an unsuccessful search, una ricerca infruttuosa; Their efforts were unsuccessful, i loro sforzi non hanno prodotto alcun risultato; Your application has been unsuccessful, la Sua domanda non è stata accolta; to be unsuccessful in st. [doing st.], non riuscire in qc. [a fare qc.]: They were unsuccessful in their attempt to break the world record, non sono riusciti nel tentativo di battere il record mondiale; So far he has been unsuccessful in finding a job, finora, non è riuscito a trovare lavoro; to prove unsuccessful, non avere successo; fallire2 ( di persona) che non ha avuto successo; che non ha ottenuto il risultato voluto: an unsuccessful actor, un attore che non ha avuto successo (o che non ha sfondato); an unsuccessful candidate, un candidato bocciato● (leg.) the unsuccessful party, la parte soccombente ( in giudizio)unsuccessfully avv. unsuccessfulness n. [u].* * *[ˌʌnsək'sesfl]1) [ campaign] infruttuoso; [production, film] che non ha avuto successo; [ lawsuit] perso; [ love affair] finito male; [ search] vanoto be unsuccessful — [ attempt] fallire
2) [ candidate] (for job) scartato; (in election) che ha perso; [ businessperson] che non ha avuto fortuna -
16 unsuccessful
------------------------------------------------------------[English Word] be unsuccessful[Swahili Word] -angamia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be unsuccessful[Swahili Word] -feli[Part of Speech] verb[Derived Word] Engl.[Swahili Example] Alifeli mtihani wake.------------------------------------------------------------[English Word] be unsuccessful[Swahili Word] -kosa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be unsuccessful[Swahili Word] -shindwa[Part of Speech] verb[Class] passive[English Example] John was unsuccessful in helping his friend[Swahili Example] John alishindwa kumsaidia rafiki yake------------------------------------------------------------[English Word] be unsuccessful (in getting something)[Swahili Word] -dolola[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] someone who is always unsuccessful[Swahili Word] mdubira[Swahili Plural] wadubira[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
17 unsuccessful
[ˌʌnsək'sesf(ə)l], [-ful]прил.1) безуспешный, неудачныйunsuccessful call информ. — безуспешный вызов; неудачное обращение
Syn:2) неудачливый, непреуспевающийunsuccessful plaintiff — истец, проигравший дело
Syn: -
18 unsuccessful
{ʌnsək'sesful}
a неуспешен, безуспешен, неуспял, пропаднал
to be UNSUCCESSFUL не успявам, провалям се, пропадам* * *{^nsъk'sesful} а неуспешен, безуспешен; неуспял, пропадн* * *пропаднал; неуспял; неуспешен;* * *1. a неуспешен, безуспешен, неуспял, пропаднал 2. to be unsuccessful не успявам, провалям се, пропадам* * *unsuccessful[¸ʌnsək´sesful] adj неуспешен; безуспешен; неуспял, пропаднал (за кандидат и пр.); to be \unsuccessful не успявам; the \unsuccessful party страната, която е изгубила делото; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unsuccessfully. -
19 unsuccessful
[ˈʌnsəkˈsesful]be unsuccessful не иметь успеха unsuccessful безуспешный, неудачный unsuccessful безуспешный unsuccessful неудачливый unsuccessful неудачный -
20 unsuccessful
[ˌʌnsək΄sesfl] a անհաջող. an unsuccessful attempt անհաջող փորձ/գործարք. an unsuccessful actor ոչ հաջողակ դերասան. an unsuccessful novel թույլ վեպ. be unsuccessful in election պարտություն կրել ընտրությունների ընթացքում. The play was unsuccessful Ներկայացումը հաջողություն չու նեցավ
См. также в других словарях:
Unsuccessful — Un suc*cess ful, a. Not successful; not producing the desired event; not fortunate; meeting with, or resulting in, failure; unlucky; unhappy. {Un suc*cess ful*ly}, adv. {Un suc*cess ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unsuccessful — index disappointed, futile, inadept, ineffective, ineffectual, otiose, regrettable, unavailing, unprod … Law dictionary
unsuccessful attempt — index failure (lack of success) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsuccessful trial — index mistrial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsuccessful — 1610s, from UN (Cf. un ) (1) not + SUCCESSFUL (Cf. successful) … Etymology dictionary
unsuccessful — [adj] failing abortive, defeated, disastrous, doomed, failed, foiled, fruitless, futile, ill fated, ineffective, ineffectual, losing, thwarted, unlucky, useless, vain; concepts 485,489 … New thesaurus
unsuccessful — ► ADJECTIVE ▪ not successful. DERIVATIVES unsuccessfully adverb … English terms dictionary
unsuccessful — [spelling only] … English World dictionary
unsuccessful — un|suc|cess|ful [ ,ʌnsək sesfəl ] adjective * something that is unsuccessful does not achieve what you want, or does not happen in the way you want: The president flew home today after another unsuccessful attempt to reach a peace agreement. All… … Usage of the words and phrases in modern English
unsuccessful — [[t]ʌ̱nsəkse̱sfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is unsuccessful does not achieve what it was intended to achieve. His efforts were unsuccessful. ...a second unsuccessful operation on his knee... There were reports last month of unsuccessful… … English dictionary
unsuccessful */ — UK [ˌʌnsəkˈsesf(ə)l] / US [ˌʌnsəkˈsesfəl] adjective something that is unsuccessful does not achieve what you want, or does not happen in the way that you want The president flew home today after another unsuccessful attempt to reach a peace… … English dictionary
